Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

a slipper

  • 1 sandalium

        sandalium ī, n, σανδάλιον, a slipper, sandal, T.
    * * *
    slipper, sandal

    Latin-English dictionary > sandalium

  • 2 soccus

        soccus ī, m    a low-heeled shoe, light shoe, Grecian shoe, slipper, sock: soccos, quibus indutus esset.—Esp., as characteristic of comic actors: Quam non adstricto percurrit pulpita socco, H.: Hunc socci cepere pedem, H.—Comedy (poet.): prope socco Digna carmina, H.: Usibus e mediis soccus habendus erit, O.
    * * *
    slipper, low-heeled loose-fitting shoe (worn by Greeks/comic actors); comedy

    Latin-English dictionary > soccus

  • 3 calceolus

        calceolus ī, m dim.    [calceus], a little shoe.
    * * *
    shoe; slipper; small shoe (L+S); half-boot

    Latin-English dictionary > calceolus

  • 4 calceus

        calceus ī, m    [1 CEL-, CALC-], a shoe, halfboot (covering the whole foot): calcei habiles et apti ad pedem: laxus, H.: pede maior subvertet, minor uret, H.—Because senators wore a peculiar half-boot: calceos mutare, i. e. to become senator.
    * * *
    shoe; soft shoe, slipper

    calceus mullei/patricii -- red shoe of ex-curule senator

    Latin-English dictionary > calceus

  • 5 crepida

        crepida ae, f, κρηπίσ, a sandal, sole with straps, half-shoe, Grecian shoe, C., L., H., Cu.
    * * *
    slipper, sandal; (thick sole attached by straps, Greek, affectation by Romans)

    Latin-English dictionary > crepida

  • 6 solea

        solea ae, f    [solum], a sole, sandal, slipper: soleam deme vel adde pedi, O.: soleas poscit, H. — A clasp for the feet, fetter: ligneae.— A kin<*> of shoe for animals (not permanently fastened): ferrea, Ct.— A kind of fish, sole, O.
    * * *
    sandal, sole fastened w/thong; sole (Cal)

    Latin-English dictionary > solea

  • 7 campagus

    kind of boot worn by military officers; sandal, slipper (Ecc)

    Latin-English dictionary > campagus

  • 8 diabathrarius

    dĭăbā̆thrārĭus, ii, m. [diabathrum], the maker of a sort of slipper, a shoemaker, Plaut. Aul. 3, 5, 39.

    Lewis & Short latin dictionary > diabathrarius

  • 9 diabathrum

    dĭăbā̆thrum, i, n., = diabathron, a sort of slipper, Naev. ap. Varr. L. L. 7, § 53 Müll. (v. 60 Rib.); cf. Paul. ex Fest. p. 74, 9 Müll.

    Lewis & Short latin dictionary > diabathrum

  • 10 pedalis

    pĕdālis, e, adj. [pes], of or belonging to the foot, foot-.
    I.
    In gen.; hence, subst.: pĕdālis, is, f. (sc. solea), a slipper, Petr 56.—
    II.
    In partic., of the size of a foot, of a foot, as a measure; a foot in length, breadth, thickness, etc.:

    sol mihi videtur quasi pedalis,

    a foot in diameter, Cic. Ac. 2, 26, 82; cf. Sen. Q. N. 1, 3, 10:

    transtra ex pedalibus in latitudinem trabibus,

    Caes. B. G. 3, 13:

    longitudo,

    Col. 4, 7, 3:

    crassitudo,

    Plin. 17, 8, 4, § 47:

    altitudo,

    id. 20, 22, 91, § 247:

    spatium,

    Col. 4, 16, 2:

    intervalla,

    Plin. 21, 4, 10, § 21:

    sulcus,

    id. 17, 20, 33, § 146.— Subst.: pĕdālis, is, f., a measure; in gen.:

    tuae praecisionis,

    Vulg. Jer. 51, 13.

    Lewis & Short latin dictionary > pedalis

  • 11 sabatenum

    sabatēnum, i, n., = diabathrum, a kind of slipper (late Lat.), Plin. Val. 2, 17.

    Lewis & Short latin dictionary > sabatenum

  • 12 sandaligerulae

    sandălĭgĕrŭlae, ārum, f. [sandalium-gerulus], maids who carried their mistresses ' slippers, sandal-bearers, slipper-carriers, Plaut. Trin. 2, 1, 22.

    Lewis & Short latin dictionary > sandaligerulae

  • 13 sandalium

    sandălĭum, ii, n. (plur. scanned sandālĭa, Albin. 2, 65), = sandalion, a slipper, sandal, Turp. ap. Non. 427, 28; Ter. Eun. 5, 7, 4; Vulg. Judith, 10, 3

    Lewis & Short latin dictionary > sandalium

  • 14 soccus

    soccus, i, m.
    I.
    A kind of low-heeled, light shoe, worn by the Greeks; a slipper, sock, Plaut. Trin. 3, 2, 94; id. Ep. 5, 2, 60; id. Bacch. 2, 3, 98; id. Pers. 1, 3, 44; id. Cist. 4, 2, 29:

    soccos, quibus indutus esset,

    Cic. de Or. 3, 32, 127; id. Rab. Post. 10, 27; Cat. 61, 10 et saep.—When worn by Romans they were a sign of effeminacy, Suet. Calig. 52; Sen. Ben. 2, 12, 1; Plin. 37, 2, 6, § 17.—The soccus was worn especially by comic actors (the cothurnus, on the contrary, by tragic actors).—Hence,
    II.
    Transf., comedy (as cothurnus, tragedy), Hor. Ep. 2, 1, 174; id. A. P. 80; 90; Ov. R. Am. 376; Mart. 8, 3, 13:

    comicus soccus,

    Plin. 7, 30, 31, § 111; cf.:

    nec tragoedia socco ingreditur,

    Quint. 10, 2, 22: risus socci;

    opp. luctus cothurni,

    Claud. in Eutr. 1, 299.

    Lewis & Short latin dictionary > soccus

  • 15 solea

    sŏlĕa, ae, f. [solum].
    I.
    A slipper consisting of a sole fastened on by a strap across the instep, a sandal:

    omnia ferme id genus, quibus plantarum calces tantum infimae teguntur, cetera prope nuda et teretibus habenis vincta sunt, soleas dixerunt, nonnumquam voce Graecā crepidulas,

    Gell. 13, 21, 5 (worn by men in the house only: considered as a mark of effeminacy if worn out of doors): NEIVE QVIS IN POPLICO LVCI PRAETEXTAM NEIVE SOLEAS HABETO, Lex in Marin. Fratr. Arv. p. 569; cf. Hor. S. 1, 3, 128; and v. soleatus: ut vendat soleam dimidiatam, Lucil. ap. Gell. 3, 14, 10; cf. Plaut. Cas. 3, 5, 63; id. Truc. 2, 5, 26; Prop. 2, 29 (3, 27), 40; Ov. A. A. 2, 212; Plin. 34, 6, 14, § 31; Pers. 5, 169; Juv. 6, 612; Mart. 14, 65, 1.—These sandals were taken off on reclining at table, and resumed after the meal:

    deme soleas: cedo, bibam,

    Plaut. Truc. 2, 4, 16:

    cedo soleas mihi: auferte mensam,

    id. ib. 2, 4, 12:

    deponere soleas,

    Mart. 3, 50, 3:

    poscere soleas,

    Hor. S. 2, 8, 77; Sen. Contr. 4, 25 med.:

    soleas festinare,

    to put on in haste, Sall. H. 1, 105 Dietsch; cf. Becker, Gallus, 3, p. 130 sq.—
    II.
    Transf., of things of a like shape.
    A.
    A kind of fetter:

    ligneae,

    Cic. Inv. 2, 50, 149; Auct. Her. 1, 13, 23.—
    B.
    A kind of shoe for animals (not nailed on, like our horseshoes, which were unknown to the ancients, but drawn on and taken off again when not needed), Cat. 17, 26; Col. 6, 12, 2; Veg. 4, 9, 2 and 4; Suet. Ner. 30 fin.; Plin. 33, 11, 49, § 140.—
    * C.
    A kind of oil-press, Col. 12, 50, 6.—
    D.
    A kind of fish, a sole: Pleuronectes solea, Linn.; Ov. Hal. 124; Col. 8, 16, 7; Plin. 9, 15, 20, § 52; 32, 9, 32, § 102.—In a lusus verbb. with signif. I., Plaut. Cas. 2, 8, 59.—
    E.
    A sill: solea, ut ait Verrius, est non solum ea, quae solo pedis subicitur sed etiam pro materiā robusteā, super quam paries craticius exstruitur, Fest. pp. 300 and 301 Müll.—
    * F.
    The sole of the foot of animals, Veg. 1, 56, 31.

    Lewis & Short latin dictionary > solea

  • 16 Paramaecium

    ENG slipper animalcules
    NLD pantoffeldiertjes
    GER Pantoffeltierchen
    FRA paramecies

    Animal Names Latin to English > Paramaecium

См. также в других словарях:

  • Slipper — Slip per, n. 1. One who, or that which, slips. [1913 Webster] 2. A kind of light shoe, which may be slipped on with ease, and worn in undress; a slipshoe. [1913 Webster] 3. A kind of apron or pinafore for children. [1913 Webster] 4. A kind of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slipper animalcule — Slipper Slip per, n. 1. One who, or that which, slips. [1913 Webster] 2. A kind of light shoe, which may be slipped on with ease, and worn in undress; a slipshoe. [1913 Webster] 3. A kind of apron or pinafore for children. [1913 Webster] 4. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slipper flower — Slipper Slip per, n. 1. One who, or that which, slips. [1913 Webster] 2. A kind of light shoe, which may be slipped on with ease, and worn in undress; a slipshoe. [1913 Webster] 3. A kind of apron or pinafore for children. [1913 Webster] 4. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slipper limpet — Slipper Slip per, n. 1. One who, or that which, slips. [1913 Webster] 2. A kind of light shoe, which may be slipped on with ease, and worn in undress; a slipshoe. [1913 Webster] 3. A kind of apron or pinafore for children. [1913 Webster] 4. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slipper orchid — n. any of several chiefly American wildflowers having an inflated pouchlike lip; difficult or impossible to cultivate in the garden. Syn: lady s slipper, lady s slipper, lady slipper. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slipper shell — Slipper Slip per, n. 1. One who, or that which, slips. [1913 Webster] 2. A kind of light shoe, which may be slipped on with ease, and worn in undress; a slipshoe. [1913 Webster] 3. A kind of apron or pinafore for children. [1913 Webster] 4. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slipper Island — or (Whakahau in Māori) is located three kilometres to the east of the Coromandel Peninsula in New Zealand s North Island and eight kilometres southeast of the town of Pauanui. It is a beach resort privately owned by Abe Needham s 14 children and… …   Wikipedia

  • slipper bath — noun 1. A partially covered bath, shaped like a slipper 2. (esp formerly) one of a number of single baths for hire at public baths • • • Main Entry: ↑slipper …   Useful english dictionary

  • Slipper — Slip per, a. [AS. slipur.] Slippery. [Obs.] [1913 Webster] O! trustless state of earthly things, and slipper hope Of mortal men. Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slipper — Slipper: Die Bezeichnung für einen bequemen, nicht zu schnürenden Halbschuh mit flachem Absatz wurde im 20. Jh. aus engl. slipper »Hausschuh, Pantoffel« entlehnt. Das zugrunde liegende Verb engl. to slip »gleiten, ‹ent›schlüpfen« ist verwandt mit …   Das Herkunftswörterbuch

  • slipper socks — plural noun Thick esp patterned socks with a reinforced sole, for use as slippers • • • Main Entry: ↑slipper …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»